На самом деле,такой картины Репина под названием «Приплыли» не существует, и данное крылатое выражение уже  давным давно стало народным фольклером.

Откуда пошло такое выражение, существует ли подобное произведение и почему авторство приписывают именно Репину, есть тайна покрытая мраком… Возможно, все дело в определенных ассоциациях к известной картине Репина «Бурлаки на волге» , но настоящее название не прижилось , и народ придумал свое короткое, емкое и точное название для  выражения определенной бедственной ситуации, изображенной на картине  ))